Visiting B,J,A,A and Shopping at DI

6/13 We went up to Ogden to visit Merrill's brother's family Bert, Julie, Addy and Afton.

We feel so welcomed everytime we visit them.　

Kai loves to play with his cousins.

We got there before 11 am, so Merrill and Bert started making home made pizzas for lunch.

Bert has the special recipe and nice pans just for pizza!

Wow, it was the best home made pizza I've ever had!!!

I usually eat a couple of pieces and no more, but this one,

I could eat the whole thing!

6/13　オーグデンにある（ソルトレークより３０分ぐらい北）

メローのお兄ちゃんの家族の家に遊びに行きました。

彼らはいつも温かく迎えてくれます。かいくんはいとこちゃんたちと遊ぶのがだいすきです。

朝の１１時ごろについたら、バートが手作りでピザの生地を作ってくれてました。

メローと二人でトッピングしてとってもおいしいピザになりました。

ピザそんなに好きじゃない私でもこれは、脂っこくなくてすっごいたべやすくておいしかった。

The crust was soft, just the perfect texture.

Doesn't it look yummy?

おいしそうでしょ？

Merrill and Bert, holding their babies. I thought that was cute.
メローとバートと赤ちゃんたち




It was rainy all day that day and we couldn't do anything outside.
So.... we went shopping at DI!!! Horaaaaay...how exciting!! NOT! I usually hate going there because that place makes my eyes and nose itchy and sneezy.
but this time, I actually enjoyed shopping there. Well, a big part of it because my beloved hubby, Merrill, loves to go there to find some cool stuff like board games(some of them are really fun!)
He only buys games that have all the pieces(of course)

この日は一日中雨が降って、外で遊ぶことはできなかたので、ＤＩでショッピングしました。古着とか、おもちゃ、家具とかなーんでも、もう使わないけど捨てたくない人が寄付してくれたものを売って、その売上金を貧しいひとやその他いろいろ助けるために使われます。教会が運営しているそういう店です。実は、私は伝道中はよく行って安いドレスとかかってたけど、今はほとんど行きません。行くと、目と鼻がかゆくなってくしゃみまででてくるのです。

でもメローは行って全部こまの揃っているボードゲームを見つけるのがだいすきです。
いっつも「めぐちゃんいいのみつけたよー、かいくんが将来喜ぶと思う。」
って電話でかってもいいかきいてきます（笑）
たいていメローがずっとほしかったもので、しかもすっごいすっごい安いので結局買ってきます。
でも今はかいくんよりも、メローがかなり楽しんでます。

私は、結婚当初は彼がＤＩに行くの結構嫌でした。でも今はいいものを見つけて
くれるほうが多いので私もたまについていきます。
この前は、たまたま日本語字幕がある、人気アメリカのドラマのＤＶＤセットが
５ドルで売ってたので衝動買いしてしまいました。



Addy and Meg, wearing COOL sunglasses!
We got Kai this alligator glockenspiel // metallophone for $1
Electrical drum for$1
アディーとサングラスで。このワニの鉄琴はかいくんに。１ドルでした。
あと、電子ドラムも１ドル。



We came back and Merrill made subway style delicious sandwiches for dinner.
It was a great day! Thank you so much for having us Bert and Julie!

帰ってきて、メローがおいしいサンドイッチを作ってくれました。



Addy came ourside to say goodbye to us. It was so cute!
アディーが見送りにきてくれてるところ。バーイって行ってました。




This was a steal !! Kitchen Aid Mixer for $50
Merrill and I have been using it a lot already. Merrill makes bread with it every week after church. DI BANZAI!! We love it!!
Thanks for finding it, Bert!

このキッチンエイドのミキサーもＤＩで５０ドルでバートが見つけてくれました。
普通３００ドルぐらいするんです。家に帰ってきれいに洗ってつかってみたら
ちょっと音は大きいけど、しっかり使えます。
メローはこれで毎週日曜日は、教会から戻るとパン作りをしてます。
私は今日はロールケーキをつくりました。
大活躍です。しかも色も大好きです。
ＤＩバンザイ！