近の海ボーイ、、、よく食べてくれるが、肉が嫌い。
特に、アメリカにある離乳食の単品の肉。なので、最近やっと本格的に日本の離乳食の本とにらめっこの母。手間はかかるが、かつおだしや、日本の味、豆腐が大好きなのでちょっとうれしい。
Recent Kai Boy.... eats a lot, but hates the jars of meat, so his mother is more serious about reading the cook book for homemade baby food. It's definitely not easier than just getting a jar of baby food, but at least he loves tofu and meat in Japanese ingredients.
最近の海ボーイ、、、すっごい甘えん坊で誰かが遊んでくれてないと泣く。
なので、母は、泣きじゃくるわが子をそのままにして家事をするか、うるさくて（そしてかわいそうで）がまんできないときは、もう全部あきらめてただ一緒にいるようにしている。
Recent Kai Boy....Being a needy baby. He cries a lot when nobody gives him attention.
So his mother usually ignores him and does house work until she can't stand to hear him cry anymore and just stays with him to play.
最近の海ボーイ、、、物や人の（特に足）上に乗って上手にバランスをとって立っている。
たまに（まだ歩かないが）一人で１５秒ぐらい立ってるときがある。
Recent Kai Boy.... Loves standing on something or someone(especially legs). Sometimes, he just stands on his own for about 15 seconds.
最近の海ボーイ、、、歌を歌うのが大好き。ららららら～♪と歌いだすと一緒にららら～♪と歌いだす。
ちなみに、あわわと拍手もよくするようになった。
Recent Kai Boy.... Loves singing. We say, lalalalala♪ and he says, lalala♪
He also does ahwawawa like an indian and claps his hands a lot.
最近の海ボーイ、、、鏡をみせたり、写真をみせると人差し指をさしてくるようになった。
ので、私が「ＥＴ、でんわするぅ～（映画ＥＴから）」って一緒に指先を付け合う訓練をしている。
ただ単にその映画がすきなので。
Recent Kai Boy.... points when he sees pictures or a mirror.
His mother is training him do "E.T. phone home"
just because she loves that movie!
最近の海ボーイ、、、口をとがらせて目を大きく見開いて驚いた顔をする。
誰も教えてないのにどこから？と思っていた私達、昨日の夜、メローが「藤原のおじいちゃんじゃない？」って。そうや！めぐのおじいちゃんの顔！と気づいた私達。大笑いしました。遺伝だね。
また写真撮れたら載せます。
Recently Kai Boy.... Makes this really cute face by sticking out his lips. Last night we realized that it's a face that great grandpa Fujihara makes! We'll try to capture this face n a picture for next time.
He's so cute! He's getting so big! He's going to start walking soon! Watch out mama!
ReplyDeleteこのブログのコメントの仕方わかったよ。
ReplyDelete久々にお邪魔しにきたら、カイくん大きくなっててびっくり。
表情がベビーからボーイになってきたよね。そしてパパに似てきたのかな。いつもにこやかな写真ばかりで癒されるよ。ほんまにかわいいわ〜☆
ママ追いが出てきたんだね、うちもその頃はそうだったなー。家事もままならないんだよね。でもめぐちゃんみたいに開きなおって無理せず子育てするのが大事だよね。えらい！
これからもかわいい写真楽しみにしてるね★
ちなみにいつも思うけど、カイくんの服かわいいなー。
Ayumi chan~
ReplyDeleteI know he's been taking a couple steps already! I can't believe how fast babies learn and grow. They are the greatest invention ever!
のあちゃん
ReplyDeleteブログみてくれてありがとう。なんか、最近更新してなかったけど、、、こういうときもあるよね。まあ、自分のペースでがんばります。
服はおかげさまで、もらいものがほとんどで助かってます。日本には、私好みのかわいいベビ服がいっぱいあったし、今度帰ったときに買える様に今から貯金したいな～と思ってる（笑）それまでは、ＤＩとかで、状態のいいものかったりしてます。ちなみに上の写真オールドネイビーのオーバーオールはＤＩでかったよ。