これは、２，３日前のこと。かいぼんの中で流行ってるお風呂のトイならべ。
全部マミーのほうに向いているのです。下の写真をみてもらうと、成長がわかると思います。
This is a picture taken within the last week. Kai made a great effort to line up all his bathtime toys facing mommy.
When compared with a picture taken of the same subject in the weeks leading up to this event....
この下の写真はもう３週間も前の。並べることをし始めたころです。まだこっちにむいてない（笑）
This next slide shows Kai less than happy with his toy lining up abilities.
Nice try but I see some butts
よんがんばってるね！でもちょっとおしりがみえてるよ。
でも全部ならべることができてハッピー！
The first attempt was thrilling in and of itself.
This next slide shows Kai less than happy with his toy lining up abilities.
Nice try but I see some butts
よんがんばってるね！でもちょっとおしりがみえてるよ。
でも全部ならべることができてハッピー！
The first attempt was thrilling in and of itself.
No comments:
Post a Comment