海「ママー、これー、、、かっこいーい！」「はきたい」といって、私の靴下についてるぶーちゃんをにぎる。
私「あー、ありがとう！かいぼんもはきたいの？」
海「はきたい。。。」
Kai saw my adorable piggy socks and he grabbed the little pink pig face and said in his baby Japanese, "Mommy, this... So cool" "wanna wear"
I replied, "Oh, thank you! You wanna wear?"
Kai said, " Yeah"
去年お母さんが色違いで送ってくれたくつした。あったかくて重宝してます。かいくんすっごい喜んでたのに、１０分後には
「ぐぬー」（ぬぐのことをどうしてもぐぬと言ってしまう）
といって、ぬいでました（笑）
My Mom sent me two pairs of socks in 2 different colors last year.
Kai was so excited to wear the froggy socks. You can see him in the picture above gripping the froggy face, but 10 min later he said,
"wanna take off..."
この前も実家に行ったとき、グランパが外から帰ってきて、
カウボーイハットをかぶっているグランパの頭をみながら自分の頭をおさえて、
「これーーー、かっこいーい！」といいました。突然でびっくりしました。
かっこいいっていういみが自分なりにわかって言ってるんやなーって思うと
感動しました。
Next is a different story that happened the other day.
We were at Merrill's parents house. Grandpa came back and was wearing a cowboy hat.
As soon as Kai saw the hat, he stared at it and put his hands on his head and said,
"Thi---s, so Coooool!"
That was hilarious! I love my boy♥
かいちゃん、髪が短いとめっちゃ外国人顔！！
ReplyDeleteおっとこまえ〜。
片言にしゃべってるんってかわいいよね〜。
次に会う時はかいちゃんめっちゃおしゃべりしてるんやろな〜
楽しみ♪
ユタは寒そうやね〜
こっちは最近はましかな？？
風邪ひかないようにね〜
こっちに住んでるからかもしれへんけど、
ReplyDeleteなんかアメリカ人の表情するときあるねん。（説明できひんねんけどさ笑）
でも言葉は「ノー」と「カモン」以外は日本語しかはなさへんけど。そういえば、ゆうちゃんが歩き出したってお母さんからきいた。かわいいんやろなー。りんちゃんにもあいたいわ。こっちは雪でさーむい。これから寒くなる一方やわー。