Wednesday, February 9, 2011

Sheffer's Sickness 2011 Winter



Kai was sick last weekend. He had a severe cough, runny nose, and fever.

and he threw up major!

I felt so bad that I could only give him tylenol or IBpropfen. I feel like we 've been sick this whole year since January. We've started this year taking turns getting the cold and Flu.

海ぼん、先週の週末は病気で大変でした。オットセイみないな咳からはじまり、鼻水、熱、

そして嘔吐ですっごく心配しました。

もうシェファー家は今年に入ってから病気ばっかり。夫婦でインフルエンザにかかるわ、かいかいも

今年はいって2回目の風邪やわで、みんな疲れてます。冬はこれやし、いややわ。



Poor Kai. but this is my fav picture of him trying to smile, but can't. so cute.

I am so glad that he is getting better now.

I hope this is the last sickness in this winter.

かわいそうな、かいかい。でもにこっとしようと心がけてるけど、にこにこしきれてない

感じがかわいいです。はい、ブサカワです。

でも昨日ぐらいからだいぶ元気になってきてるので、ほっとしてる。

この風邪がこの冬最後でありますよーに!




2 comments:

  1. うわぁ。かわいそう!早く元気いっぱいになるといいね。私も冬はもういやや。はやく公園に行ったり、バーベキューしたりの生活に戻りたい。
    お大事にね。

    ReplyDelete
  2. Oh my gosh! Little Kai looks sooo sick. Poor thing. I hope you guys are all feeling well again soon.

    ReplyDelete