かいくんはタミータイムが大嫌いです。この体勢にされただけで、泣くこともしばしばです。なのに、毎日されるので、がんばって１０分です。
でも、かあちゃんはかいくんにはいはいしたり歩いてほしいからね。ごめんね。
Kai hates tummy time. Just laying on his stomache makes him cry.
Sorry Kai, but I want you to be able to crawl and walk someday.
午後からはかいくんの６ヶ月検診に行ってきました。
はい、かあちゃん今日予防接種があるって知りませんでした。
あると知ってたら朝はタミータイムなしで、泣かずにすんだのに、、、
それまで、先生やナースに愛想をふりまいてご機嫌さんだった
かいくん、注射でびっくりして大泣きでした。
We took him to the Dr's office for his 6months check up in the afternoon.
and NO, we didn't know that Kai had to get his shots today.
If I knew that I would not make him do tummy time this morning, so that he didn't have to cry so much. He was having so much fun with his doctor and nurse till they poked him with the needle.
右脚と左脚に丸いバンドエイドはってもらいました。
He has 2 needle owies on his legs.
最後に、これはおまけです。（京都駅にて）
僕、いつもは基本的にご機嫌さんなんです。
and Kai says, I am usually a happy peson!
いやー、注射あったの？ そりゃ泣いちゃうよね。 可哀想やけど、仕方がなかったよね。 でもいつもハッピーなベビーでよかったね。 笑顔がとってもかわいいです。
ReplyDeleteそうやねん。おまけに昨日夜中に初めて熱がでて、しかも右脚に筋肉注射で痛かったみたいで、あんまり寝られへんかったから、今夜中のように昼寝してるねん（笑）まあね、がんばったからね。
ReplyDeleteあゆみの姉の愛です。この前、シェーファーパパにデゼレトブックで会ったよ。日本に帰ってたん？
ReplyDeleteそうそう、日本に２ヶ月行って５月１日に帰ってきてん。産後、色々病気とかして、大変やって、ちょうどお母さんきてくれてたから一緒に。愛ちゃんは元気？コメントありがとう！
ReplyDelete