遅ればせながら、７月４日のアップデートします。
３日の夕方から夜までと４日の早朝５時からパレードの始まる９時までメローはボランティアをしていたので、私とかいくんはプロボでメローと会うことになりました。
プロボのパレードは、これで４回目です。１回目と２回目は宣教師として
このパレードを歩きました。なので、パレードにきて一番楽しみなのは、宣教師たちが行進するのみることです。観客の拍手と、ピューピューの声の嵐で、日本からきた私はユタでの宣教師の知名度のすごさにびっくりしたのを覚えています。
I'm finally updating my blog for July 4th. Merrill was doing volunteer on the 3rd and 4th, so Kai and I met up with him at the parade in Provo.
This is my 4th time watching the parade. Well, infact, 1st time and 2nd time, I was actually in the parade, walking and waving as a Utah Provo Mission missionary. I remember how surprised I was that so many people recognized who we were. That doesn't happen in my country. It was one of fun memories of my mission.
行進の直前の宣教師達Right before the missionaries went to walk
みんな手を振ったり、掛け声がすごいです。特に子供達は宣教師が大好きです。People there just love missionaries especially kids. They waved and cheered them.
メローの弟、アレンと奥さんのキンバリーMerrill's brother Alan and his wifey Kim
アンバー、かいくん、アンバーの姪っ子キラ（１歳半）と、犬のハーモニー（５ヶ月）。かいくん、ハーモニーを狙ってる目してません？ Kai, Harmony(puppie), Amber and her niece Kira. It looks like Kai is about to eat Harmony's head...
ハーモニーどアップ。Harmony's close up
ハーモニー、キラとかいくんに遊ばれてますね。Yup, Kai and Kira were playing with(?) Harmony
キラ「あんた歯ぁはえてんねやろ～みせてみーやー」
かい「ちょっと近いって～」
Kira " Hey I heard you have teeth. Let me see, let me see"
Kai "haha, you're too close..."
キラ「もう、ほんならあたしのみせたげるわ」かい「もう、いいって～（笑）」
Kira " Ok, I will show you mine then!"
Kai "Oh give me a break!"
かい「おもろいねえちゃんやなぁ」Kai "You're such a funny person"
Kira "Oh yeah??"
こんな、感じでとってもかわいいふたりでした。
キラちゃん、かいくんと遊んでくれてありがとね。
They were so cute together. Thank you for playing with Kai, Kira!
夜は、メローの実家で二人ＢＢＱ。２，５？
両親はハワイで留守なので、グリルを借りました。
家にあったものばっかりで、ほとんど何も買わずにできました。We brought meat, vegitables and baby food.
最後に、家族の写真です。かいくんは、この日７ヶ月になりました。よってもいい日になったとおもいます。でも朝早くから色々で、疲れたので、帰ってお風呂に入ってすぐ寝ました。ちゃんちゃん！
We had a Berbecue at David and Gaile's back yard to borrow their grill.
It was a blast. We were too tired to go see the fire works, so we went home and crashed.
No comments:
Post a Comment