Thursday, January 13, 2011

After Thanksgiving Fun

We love going to get live Christmas tree every year.

This is Kai's 2nd time and the 4th time for me.

毎年感謝祭が終わると、次は一気にクリスマスモードです。

クリスマスのイルミネーションもすっごくなります。

みんなで生のクリスマスツリーを買いにいくのが我が家の伝統です。



寒いのでいっぱい着せてぷくぷくなってます。

Kai always wants Grandma to hold him whenever she is around.
グランマがいるといつもかいぼんは抱っこしてほしがります。



Lynn and I with lots of white trees

妹りんちゃんと白い木と一緒に。これは緑の木に白いスプレーがしてあるんです。



We decided that Merrill is in charge of our Christmas traditions and I'm in charge of New Years(because New Years is very Big in Japan). Merrill is a great leader in our family. He is also a great Daddy for Kai. I am so glad that Kai has a Dad who shows examples of charity,patience, integrity and how to have a lot of fun.

and most important, he is an AMAZING husband for me!
(sorry for the blurry picture)

メローがクリスマス伝統担当で、私がお正月担当で毎年家族をひっぱっていくことに決定しました。ってここで宣言されてもーって感じやんね?あはは。

とにかく、家族で恒例をつくるのが大好きなシェファー家なんです。
メローががんばって色々な準備をする姿を海くんが近くでみれてうれしいです。
かいくんもいいだんなさん&お父さんになってくれそうで、、、


No comments:

Post a Comment