Saturday, August 15, 2009

Picnic ピクニック

7/24 天気がよかったのでメローが仕事から帰ってきてから、サンドイッチなどを持ってプロボのロックキャニオンという大きな公園の木陰でピクニックしました。

7/24 We went picnic with sandwiches at Rock Canyon park after Merrill got off work. It was beautiful weather.





He was so happy the whole time 海の助、ずーっとハッピーでした。



母ちゃんと with Mommy


With Daddy 父ちゃんと



暑くなく心地よい風が吹いてました。景色を眺めてはります。
It wasn't hot that day. Kai looking at the mountain.




I love his neck-rolls!
この首あご合体、、、好きです。





空をみつめて
Looking at the sky







We saw deer on the way back. I wanted to show Kai, but he was tired and asleep. It was nice and relaxed family time. 帰りに鹿をみました。海くんに見せたかったのに、疲れて寝てしまいました。とってもリラックスできたファミリータイムでした。






1 comment:

  1. とってもリラックスしたいい時間だったってのが伝わってくるね。あたしも早く親子3人水入らずしたーい!!と言っても早く出てこられるのは困るけどね。ははは

    ReplyDelete