Friday, August 28, 2009

9ヶ月検診 Kai's 9mth check-ups

☆Height: 28 in (46 percentile) ☆Weight: 19.135 lb (42 percentile)


☆Head: 18.25 in (80 percentile)

We're again surprised that Kai's not a big baby at all.

Why do people including us think Kai is a big one?? It's a mystery!


☆身長: 71.1 cm ☆体重: 9 kg ☆頭: 46.4 cm

今回も体重は平均以下でした。身長はだいたい平均。頭はやっぱり大きめです。

それにしても、どこにいっても大きいといわれるのはなんで??





He got his walker/Ride on from Grandma Izaki!

日本のじいちゃん、ばあちゃんからのウォーカー&カタカタ!ありがとう。

He sticks his tongue when he's having fun or concentrated like his Daddy.
こうやって、よく舌を出します。メローと一緒(笑)



He loves bath time so much that he waits like this until the tub is filled with warm water.
お風呂が大好きでまちきれません。こうしてお湯がたまるのを待っています。



See the smile?
ババンババンバンバン♪(え、古いって?)このうれしそうな顔。






He loves to go outside to just feel the air and to see the sky, cars and people.
お外にでるのも大好き。お外の空気を感じて、空や、車や人をみるのが大好き。








He enjoys everything even in the dryer!
ドライヤーに入ってもこんなにハッピー!!










1 comment:

  1. Afton measured 28 in. too, but she only weighed 16.10 lbs! I thought she was a chunky baby, but Kai has her beat.

    ReplyDelete