Merrill's Birthday Eve

いつものお散歩コースでダダのために花束を作り始めたんやけど、、、

We went on our normal walking course and Kai started collecting flowers for Daddy.

かいくんはたんぽぽの綿毛ばっかりあつめるので、風でどんどんはげてくる（笑）
But,,,He only collected dead dandelions, so the wind blew the white seeds away.

私が何回か遊ぶ間に持ってあげるよっていうて持ってたけど、

やっぱり自分でもちたいようで、どんどん寂しいかんじになった。

喜んで、カメラにみせてくれました。

He looked so proud

そして、無事ダダに 渡すことができた。イエイ！

He finally was able to give it to Daddy in the end. Yay!

夜は、お父さんお母さんが、ごはん連れて行ってくれました。

ブラジル料理のみせTUCANOS(トゥカノス)誕生日月の人はただなんです。

一人がタダでも私たち二人で来ると、なんやかんやチップとかもあわせてディナーの場合３０ドルはするので、ここをリクエストしました。ほんっとに久しぶりのいいレストラン。（普段はチップのいらないようなやっすい店しかいかへんから）おいしかったー。

At night, Merrill's Dad and Mom took us to Dinner.

We chose to go to Tucanos the Brazilian Restaurant. Did you know that during your birthday month you can get a free meal? Well, we did. This is our second time going there.

It's delicious but we don't need meat for a while afterward. lol

これ、お気に入りのチョコケーキ。しっとりしててリッチ、ココナッツミルクのソースがうまし。

でもどでかいので、おなかいっぱいのあとは一人でたべれないので、みんなで食べるとちょうどいい。

満足まんぞくぅ
This is my favorite desert. Very rich Chocolate cake with coconut milk.

It's huge, especially after you just ate a whole pig. It's fun to share.

Happy eat out!